法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。14岁的皮佩特烧掉了信箱里的信，以为这样就能了却去寄宿学校的烦恼。她和姐姐约瑟芬这个夏天分别和离了婚的父母各住了一个月。姐妹俩经历了青春的懵懂，爱情和成长的阵…

和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和伶俐为这个本来就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑…

Juin 1940. Villeneuve, village du centre de la France, est bouleversé par l'arrivée de l'armée allemande meijubar.net. Hortense, Jean, Raymond, Marie étaient alors…