11岁的洛卡过着不寻常的生活。她的母亲死于洛卡的出生，她的父亲作为宇航员去国际空间站。她和在汉堡的祖母住在一起，祖母似乎对她的孙女没什么好感，很快就会因为生病住院。罗卡现在只能靠自己，学会解决一切麻烦……

玛蒂离家多年，弟弟担负起照顾家中重病母亲的责任。无数的日子过去，玛蒂的房间仍维持原样，时间好似因思念而静止在她离家的那一刻。有天玛蒂突然返家，即便当年的不满情绪依然存在，面对母亲即将不久人世，过往相处的回忆让她选择重拾亲…