查理克洛克（马克沃尔伯格 饰）和他的搭挡史蒂夫（爱德华诺顿 饰）都 是厉害的盗窃高手，身手不凡，技艺高超，一起效命于意大利黑手党。一次，他们联手 抢劫了一批来自中国的价值4值400多万美元的黄金，在警察追捕中，史蒂夫出卖了查理，…